{"id":4590,"date":"2025-11-01T06:37:00","date_gmt":"2025-11-01T06:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/2025\/11\/01\/cyber-resilience-the-cornerstone-of-canadas-digital-ai-and-quantum-future\/"},"modified":"2025-11-30T04:00:46","modified_gmt":"2025-11-30T04:00:46","slug":"cyber-resilience-the-cornerstone-of-canadas-digital-ai-and-quantum-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/2025\/11\/01\/cyber-resilience-the-cornerstone-of-canadas-digital-ai-and-quantum-future\/","title":{"rendered":"R\u00e9silience cyber : la pierre angulaire de l\u2019avenir num\u00e9rique, IA et quantique du Canada"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Par Lisa Lambert et Michele Mosca<\/em><\/p>

La traduction ci-dessous est tir\u00e9e d\u2019un article d\u2019abord publi\u00e9 dans The Hill Times sous le titre\u00a0 \u00ab Security delayed is security denied \u00bb.<\/a><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Assurer la r\u00e9silience cyber du Canada face \u00e0 des menaces convergentes est une mission de nation essentielle \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e0 notre cr\u00e9dibilit\u00e9 mondiale<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le nouveau Groupe de travail sur la strat\u00e9gie en mati\u00e8re d\u2019IA du gouvernement du Canada<\/a> a un mandat urgent : d\u00e9finir la mani\u00e8re dont l\u2019intelligence artificielle servira les int\u00e9r\u00eats et les valeurs des Canadiennes et des Canadiens. Son succ\u00e8s reposera sur un facteur unique, trop souvent n\u00e9glig\u00e9 : la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

La cybers\u00e9curit\u00e9 ne peut plus \u00eatre un ajout tardif aux politiques num\u00e9riques. Elle doit \u00eatre le socle sur lequel reposent la confiance, la fiabilit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9. Or, ce socle est mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019une mani\u00e8re pour laquelle peu de gouvernements ou d\u2019entreprises sont pr\u00eats. \u00c0 mesure que l\u2019IA devient plus autonome et que l\u2019informatique quantique progresse vers la maturit\u00e9, l\u2019\u00e9quilibre entre protection et vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9volue plus vite que nos politiques.<\/p>

L\u2019IA \u2014 et surtout l\u2019essor de l\u2019IA agentique \u2014 transforme radicalement le paysage des cybermenaces. Les attaques deviennent plus rapides et plus difficiles \u00e0 d\u00e9tecter. Ces outils autonomes peuvent analyser des vuln\u00e9rabilit\u00e9s, les exploiter et se d\u00e9placer dans des syst\u00e8mes connect\u00e9s en quelques secondes, sans supervision humaine. Combin\u00e9e aux deepfakes et \u00e0 la d\u00e9sinformation automatis\u00e9e, l\u2019IA agentique donne aux adversaires le pouvoir de submerger les d\u00e9fenses et de manipuler l\u2019information avant m\u00eame que des humains puissent r\u00e9agir.<\/p>

L\u2019informatique quantique ajoute un second risque, tout aussi existentiel, et progresse plus vite qu\u2019on le croit. Contrairement \u00e0 l\u2019IA, la quantique marque l\u2019\u00e9mergence d\u2019une nouvelle plateforme technologique qui perturbera l\u2019infrastructure num\u00e9rique sur laquelle reposent les \u00e9conomies, les communications et les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 mondiaux. Pendant des d\u00e9cennies, la cybers\u00e9curit\u00e9 a repos\u00e9 sur des normes de chiffrement comme RSA-2048, qu\u2019un ordinateur classique mettrait environ 300 billions d\u2019ann\u00e9es \u00e0 briser. Des scientifiques de Google estiment qu\u2019un ordinateur quantique d\u2019un million de qubits pourrait y parvenir en une semaine.<\/p>

Un tel syst\u00e8me n\u2019est plus de la science-fiction. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019ordinateurs quantiques capables de menacer les normes cryptographiques pourrait survenir bien plus t\u00f4t qu\u2019on ne l\u2019imagine, les feuilles de route des d\u00e9veloppeurs convergeant vers les ann\u00e9es 2030 \u2014 voire avant. Et m\u00eame avant leur arriv\u00e9e, nos donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 en danger. Les adversaires pratiquent des tactiques de \u00ab r\u00e9colter maintenant, d\u00e9crypter plus tard \u00bb, volant aujourd\u2019hui des donn\u00e9es chiffr\u00e9es en sachant qu\u2019ils pourront les d\u00e9chiffrer demain.<\/p>

L\u2019intersection de l\u2019IA et de la quantique augmente ainsi la probabilit\u00e9 d\u2019une surprise strat\u00e9gique : une br\u00e8che inattendue et potentiellement catastrophique, ou un effondrement de la confiance dans les syst\u00e8mes qui soutiennent notre \u00e9conomie et notre s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>

Les gouvernements et les organismes de normalisation en sont conscients. En 2024, le National Institute of Standards and Technology (NIST) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les premi\u00e8res normes de chiffrement post-quantique. Le gouvernement du Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 leurs propres \u00e9ch\u00e9anciers afin de migrer vers des cryptosyst\u00e8mes r\u00e9sistants \u00e0 la quantique, avec des jalons cl\u00e9s en 2026. Mais ces \u00e9ch\u00e9ances ne s\u2019appliquent qu\u2019aux syst\u00e8mes gouvernementaux. L\u2019industrie doit agir rapidement pour ne pas devenir le maillon faible. Les entreprises doivent b\u00e2tir une r\u00e9silience cryptographique \u2014 la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9voluer et de s\u2019adapter \u00e0 mesure que les menaces changent. L\u2019\u00e9poque du \u00ab set it and forget it \u00bb en cybers\u00e9curit\u00e9 est r\u00e9volue.<\/p>

Le Groupe de travail sur la strat\u00e9gie en mati\u00e8re d\u2019IA doit consid\u00e9rer l\u2019intersection de l\u2019IA et de l\u2019informatique quantique comme centrale au futur num\u00e9rique du Canada. Chaque recommandation concernant l\u2019infrastructure de l\u2019IA, l\u2019\u00e9thique, la gouvernance des donn\u00e9es ou l\u2019innovation doit commencer par une question essentielle :<\/p>

Est-ce s\u00e9curis\u00e9 contre les menaces que nous connaissons et celles que nous savons imminentes<\/em> ?<\/strong><\/p>

Assurer la r\u00e9silience cyber du Canada face \u00e0 des menaces convergentes est une mission de nation, indispensable \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e0 notre cr\u00e9dibilit\u00e9 mondiale. Cela devrait \u00eatre un pilier de la Strat\u00e9gie de d\u00e9fense et d\u2019approvisionnement \u00e9mergente du Canada.<\/p>

La cybers\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9paration quantique constituent des avantages concurrentiels \u00e0 d\u00e9velopper. Les pays et les entreprises capables de garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et la fiabilit\u00e9 des syst\u00e8mes domineront des march\u00e9s de plus en plus fond\u00e9s sur la confiance.<\/p>

Le Canada est particuli\u00e8rement bien positionn\u00e9 pour mener cette transition, \u00e9tant l\u2019un des rares pays \u00e0 combiner des forces de calibre mondial en IA, en quantique et en cybers\u00e9curit\u00e9, appuy\u00e9es par un r\u00e9seau d\u2019entreprises canadiennes qui d\u00e9veloppent des solutions quantiques s\u00e9curis\u00e9es de pointe. En alignant ces forces, nous pouvons prot\u00e9ger nos infrastructures et exporter des technologies s\u00fbres et interop\u00e9rables vers des alli\u00e9s qui partagent nos valeurs.<\/p>

Ottawa peut commencer par int\u00e9grer la s\u00e9curit\u00e9 et la confiance comme param\u00e8tres par d\u00e9faut dans l\u2019ensemble des politiques gouvernementales. Cela signifie inclure des exigences quantiques s\u00e9curis\u00e9es et cyber-r\u00e9silientes dans les grands projets d\u2019infrastructure et d\u2019approvisionnement, favoriser les solutions con\u00e7ues au Canada lorsque possible et \u00e9largir la formation pour b\u00e2tir la main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9curisation et \u00e0 la gouvernance de ces syst\u00e8mes.<\/p>

Les entreprises ne devraient pas attendre la r\u00e9glementation. Elles peuvent entamer leurs migrations maintenant : pousser leurs fournisseurs \u00e0 identifier les vuln\u00e9rabilit\u00e9s, renforcer la \u00ab d\u00e9fense en profondeur \u00bb et assurer l\u2019agilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00e9voluer au m\u00eame rythme que les menaces. Les conseils d\u2019administration devraient traiter ce dossier comme un enjeu de gestion des risques d\u2019entreprise, non comme un probl\u00e8me informatique.<\/p>

L\u2019\u00e8re num\u00e9rique nous a appris que retarder la s\u00e9curit\u00e9, c\u2019est la nier. L\u2019arriv\u00e9e conjointe de l\u2019IA et de l\u2019informatique quantique acc\u00e9l\u00e8re les \u00e9ch\u00e9anciers et amplifie les cons\u00e9quences. Les cycles de politiques qui \u00e9voluaient en ann\u00e9es doivent maintenant r\u00e9pondre en mois.<\/p>

Ces technologies exigent clairvoyance, rapidit\u00e9 et unit\u00e9 de purpose. Le Canada a l\u2019expertise et la cr\u00e9dibilit\u00e9 n\u00e9cessaires pour diriger, mais seulement si nous agissons avec la m\u00eame urgence que nos adversaires. La t\u00e2che qui nous attend n\u2019est pas seulement de suivre le rythme, mais de l\u2019imposer pour les syst\u00e8mes s\u00e9curis\u00e9s qui d\u00e9finiront ce si\u00e8cle.<\/p>

Lisa Lambert est pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Industrie Quantique Canada (IQC).<\/em><\/p>

Dr Michele Mosca est cofondateur, pr\u00e9sident et chef de la direction d\u2019evolutionQ, membre fondateur de l\u2019IQC.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Assurer la r\u00e9silience cyber du Canada face aux menaces convergentes de l\u2019IA et de l\u2019informatique quantique est une mission de nation essentielle \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e0 notre cr\u00e9dibilit\u00e9 sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","wds_primary_category":21,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse-et-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quantumindustrycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}